- Pierwsze, to klasyczne ilustracje do bajki „Opowieść z pagórka Piaskowych Królików”, która jest w przygotowaniu, której bohaterami jak można się domyślić, są króliki. Diabły, to ilustracje do japońskiej baśni. Na wystawie znalazły się nie tylko ilustracje z niej. Są tu też szkice, spośród których dokonałem wyboru. Trzecia cześć to ilustracje do książki Leszka Mazana zatytułowanej „Naga prawda, czyli trzy rozbiory Polski” - wyjaśnia Piotr Fąfrowicz.

„Dla wielbicieli Piotra Fąfrowicza wystawa to nie lada gratka, bowiem stanowi okazję do zapoznania się z nowym materiałem, pracami dotąd niepublikowanymi. „Naga prawda...” z kolei nie należy do tych najbardziej rozpoznawalnych, a diabły są znacznie mniej japońskie, niż samuraje i kobiety w kimonach” - napisała Anita Winicjusz-Patyna.

Twórca jest wszechstronny i nie widzi wielkiej różnicy między tworzeniem ilustracji do bajek dla dzieci i książek dla dorosłych.

- System pracy jest bardzo podobny. Ilustrujemy tekst. To uzupełnienie, wzbogacenie go. Po przeczytaniu długo myślę, zastanawiam się nad znalezieniem najlepszej formy. Każda książka dla dzieci jest w pewny sensie edukacyjna, dlatego staram się też przybliżać kulturę miejsca, o którym traktuje – wyjaśnia Piotr Fąfrowicz, który zgadza się z twierdzeniem, że ilustracja często, podobnie jak fotografia mówi więcej niż tysiąc słów.

- Pięknego opisu literackiego nigdy dosłownie nie ilustruję, bo nie ma powodu. Natomiast mogę go w jakiś sposób uzupełnić, jeżeli ilustruję opis lasu, mogę pokazać, co w nim jest, a w tekście tego nie ma. Staram się wzbogacać i rozszerzać tekst – podkreśla artysta.

Prace Piotra Fąfrowicza obecne będą w Galerii Satyrykon do 4 listopada. Warto zajrzeć i wybrać się w trzy podróże z autorem prac.