„Śląskie Niebo Jürgena Gretschela”, książka napisana przez dr Magdalenę Maruck, to opowieść o niezwykłych losach rodziny Gretschel, ale przede wszystkim o walce Jürgena Gretschela o poszanowanie historii ziemi Dolnego Śląska przez nowych mieszkańców tej Ziemi. Zawiera opis historii jego rodziny i jego osobistego zaangażowanie w przywracanie pamięci dziedzictwa historycznego ziemi dolnośląskiej. Ponadto jest w niej opis obrzędów Dolnego Śląska i krótka, ilustrowana fotografiami, część kucharska poświęcona tradycyjnym potrawom. Czytelnik znajdzie w niej również kalendarium historii Śląska - Małej Ojczyzny Jürgena Gretschela.

Książka jest bogato ilustrowana, ukazuje się w wersji dwujęzycznej, w języku polskim i niemieckim.

Podczas proocji książki odbędzie się także uroczystość wręczenia Nagrody im. Jürgena Gretschela „Śląskie Niebo”. Jest to nagroda za osiągnięcia w dziedzinie ochrony dziedzictwa kulturowego, materialnego i niematerialnego Dolnego Śląska, ze szczególnym uwzględnieniem Legnicy i okolic, oraz za działalność na rzecz tolerancji, wzajemnego szacunku, współpracy, poszanowania innych ludzi, umacniania dialogu międzykulturowego. Otrzymać ją będzie mogło osoba, organizacja lub instytucja. Ufundowana została przez prezydenta Legnicy, z inicjatywy „Pamięć i Dialog”, przyznawana będzie przez Kapitułę Nagrody.

W programie ponadto występ Zespołu Pieśni i Tańca Legnica w tradycyjnych tańcach dolnośląskich oraz poczęstunek z tradycyjnej kuchni dolnośląskiej. Impreza odbędzie się 5 października o godzinie 18:00, w Klubie Nauczyciela na ulicy Jordana 17. Wstęp bezpłatny. Na spotkanie zapraszają prezydent Legnicy, Niemieckie Towarzystwo Kulturalno-Społeczne w Legnicy, Wydawnictwo EDYTOR, Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w Opolu oraz Stowarzyszenie „Pamięć i Dialog”.