Legnicki kwadrat dla Anny Podczaszy jest miejscem szczególnym, ponieważ mieszkała w jego pobliżu.

- Mieszkałam w jednym z „leningradów”,obok stały domy radzieckich oficerów – mówiła Anna Podczaszy, poetka urodzona w Legnicy. - Rosjanie byli częścią mojego dzieciństwa. Dzisiaj jest szczególny dzień, 4 czerwca. 25 lat temu miałam 17 lat ni dopiero budziła się we mnie świadomość jak ważne są wydarzenia, które dzieją się w Polsce. Dziś spacer po tamtych miejscach jest dla mnie podróżą sentymentalną.

Anna Podczaszy zadebiutowała w 2000 roku. Jej pierwszy tomik poezji został nominowany do Literackiej Nagrody Nike. Autorka zaprezentowała wiersze z debiutanckiego i pozostałych tomików. Część czytała z zeszytu, w którym je zapisuje. Wiele miejsca w twórczości poetki zajmują okna. Być może podświadomie były to okna na ówczesny ”kwadrat” choć, jak mówi, w jej twórczości nie ma nawiązań do okresu sprzed 25 lat.

- Chcę powiedzieć, że jestem bardzo wdzięczna losowi za to, że przywiódł mnie do Legnicy, miasta, które mogłabym określić jako miasto metafor, do takiego miejsca, w takim wyjątkowym dniu – mówiła Maria Stepanowa, poetka z Rosji. - Zupełnie inaczej wyobrażałam sobie „kwadrat”, po którym miałam okazję spacerować. Właśnie wędrując po nim doszłam do wniosku, że Legnica to miasto metafor. Myślę,że z wymuszonego współistnienia Polaków i Rosjan wyrosła możliwość dialogu. Kultura jest jednym z punktów wspólnych, na których powinie być oparty ten dialog.

 

Maria Stepanowa, jak powiedział Artur Burszta przedstawiając poetkę, łączy w sobie żywioły. Jest pisarką, poetką, redaguje jeden z największych portali internetowych. Poetka zaprezentowała część swojej twórczości. Swoje wiersze przeczytała także trzecia goszcząca w Legnicy poetka, Jelena Fanajłowa.