Szanowny czytelniku

25 maja 2018 roku zacznie obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przechowywanych w plikach cookies. Poniżej znajdziesz pełny zakres informacji na ten temat.

Zgadzam się na przechowywanie na urządzeniu, z którego korzystam tzw. plików cookies oraz na przetwarzanie moich danych osobowych pozostawianych w czasie korzystania przeze mnie ze stron internetowych lub serwisów oraz innych parametrów zapisywanych w plikach cookies w celach marketingowych, w tym na profilowanie i w celach analitycznych przez portal lca.pl.

Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych jest Przedsiębiorstwo Usług Informatycznych BAJT z siedzibą w Legnicy przy ul. Pomorskiej 56, 59-220 Legnica, wpisane do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP 6911626150, REGON 390590290.

Cele przetwarzania danych
- marketing, w tym profilowanie i cele analityczne
- świadczenie usług drogą elektroniczną
- dopasowanie treści stron internetowych do preferencji i zainteresowań
- wykrywanie botów i nadużyć w usługach
- pomiary statystyczne i udoskonalenie usług (cele analityczne)

Podstawy prawne przetwarzania danych
- marketing, w tym profilowanie oraz cele analityczne – zgoda
- świadczenie usług drogą elektroniczną - niezbędność danych do świadczenia usługi
- pozostałe cele - uzasadniony interes administratora danych

Odbiorcy danych
Podmioty przetwarzające dane na zlecenie administratora danych, podmioty uprawnione do uzyskania danych na podstawie obowiązującego prawa.

Prawa osoby, której dane dotyczą
Prawo żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych; prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych. Inne prawa osoby, której dane dotyczą.

Informacje dodatkowe
Więcej o zasadach przetwarzania danych w „Polityce prywatności



ZGADZAM SIĘ
W teatrze chcą wydać audiobooka. Warto pomóc!
Autor: Grzegorz Żurawiński - 2018-08-23 10:45:41
Tłumaczka, aktor, akustyk i plastyczka. Wszyscy są legniczanami, a ich zamiarem jest nagranie spolszczonej powieści wybitnego rumuńskiego pisarza. Środki na ten cel zbierają na portalu PolakPotrafi.
Udostępnij
Tweetnij
Podziel się
Drukuj
Reklama

Powieść wybitnego współczesnego rumuńskiego pisarza Filipa Floriana „Dni króla”, przetłumaczona przez legniczankę Radosławę Janowską-Lascar i wydana przez wrocławską oficynę Amaltea ,to finalista ubiegłorocznej Nagrody Literackiej Europy Środkowej ANGELUS.

W legnickim teatrze skrzyknął się zespół przyjaciół, którzy postanowili wydać ją w formie audiobooka (w wersji klasycznej i cyfrowej). Tekst przeczyta aktor i reżyser Paweł Palcat, nagranie zrealizuje akustyk, aranżer, kompozytor i pianista Andrzej Janiga, a całość plastycznie oprawi teatralna graficzka Renata Michajłow.

Pomysłodawcy wyliczyli koszty przedsięwzięcia na 14 tys. zł, które postanowili zebrać na społecznościowym portalu crowdfundingowym polakpotrafi.pl (efekt dotychczasowej zbiórki, jej reguły i bonusy przewidziane dla darczyńców są na portalu PolakPotrafi. Zgodnie z regułami tego typu akcji (wszystko, albo nic) potrzebną kwotę muszą zebrać w zadeklarowanym terminie, który mija 13 września. W tej chwili na koncie zbiórki jest 6,5 tys. zł.

Powieść Filipa Floriana to – jak zauważa tłumaczka – „ubrana w błyskotliwą fabułę historia niebywałego eksperymentu politycznego i piękna historia o tym, że Obcy może stać się Swoim”. To osadzona w realiach XIX-wiecznej Rumunii opowieść o emancypacji narodów środkowoeuropejskich oraz tworzeniu się w tym regionie nowoczesnych państw i społeczeństw. W tle są procesy historyczne, które doprowadziły do zjednoczenia całkowicie zależnych od Imperium Osmańskiego księstw rumuńskich w państwo pod berłem Hohenzollernów.

W warstwie fabularnej autor rysuje psychologiczny portret dwóch mężczyzn: niemieckiego dentysty oraz cierpiącego na ból zębów pruskiego księcia. Ów książę otrzymał właśnie ofertę objęcia rumuńskiego tronu i zachęca medyka do wyjazdu do nieznanego, przeżartego intrygami i wszechobecną korupcją kraju.  Młody Hohenzollern wkrótce stanie się reformatorem swojej nowej ojczyzny, a historia oceni go jako jednego z najwybitniejszych władców rumuńskich. Jako król Karol I przyniesie Rumunii praworządność, koleje, konstytucję i niepodległość. Będziemy zarazem świadkami zderzenia dwóch światów – ceniącego porządek świata niemieckiego oraz gardzącego dyscypliną uniwersum bałkańskiego.

Filip Florian to mistrz pięknej frazy. Maluje niezwykle ciepły klimat powieści, w której subtelna ironia przeplata się z życzliwą pobłażliwością wobec ludzkich ułomności.  Tragizm łączy się z komizmem. W „Dniach króla” pisarz buduje kilka planów literackich: czytelnik ogląda świat z perspektywy dentysty, władcy, a także… kocura, który snuje swoją wersję wydarzeń i żywo uczestniczy w rozwoju akcji. Liczne szczegóły obyczajowe tworzą realistyczny portret kraju i jego mieszkańców.

Jeśli zbiórka pieniędzy zakończy się sukcesem to już we wrześniu br. ruszy realizacja nagrania, a w listopadzie rozpocznie się promocja gotowego audiobooka. Najpierw w Legnicy, ale także na targach książki we Wrocławiu, Warszawie i Krakowie. Legniccy miłośnicy literatury mieli już okazję do spotkania z „Dniami króla” i ich tłumaczką podczas spotkania w teatralnej Caffe Modjeska w lutym ubiegłego roku.

Udostępnij
Tweetnij
Podziel się
Drukuj
Reklama - sponsor działu


To dowód, że wokół naszego teatru gromadzą się ludzie wielu talentów. Podziwiam i życzę powodzenia
[]
W tym zapyziałym mieście każdy pomysł ludzi z inicjatywą jest dołowany. Smutne. A książkę czytałam, jest świetnie napisana i opowiada historię zupełnie nam nieznaną
[]
Znam tą babę. To ona gra nieźle na fujarce. Raczej dmucha w wuwuzelę.
[Rono]
Znam tą babę. To ona gra nieźle na fujarce.
[esop]
Nowy Prezydent Krzysztof Lewandowski będzie rozwijał teatr. Legniczanie lubią nowości wiec taki audiobook będzie bardzo cennym elementem kultury. To również bardzo dobra promocja samego teatru.
[]
Pozostałe informacje
REKLAMA
REKLAMA
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Gazeta LCA.pl

Warning: readdir(): supplied argument is not a valid Directory resource in /home/lg24/domains/lca.pl/public_html/lib/content2014.php on line 152

Warning: closedir(): supplied argument is not a valid Directory resource in /home/lg24/domains/lca.pl/public_html/lib/content2014.php on line 157

Warning: rsort() expects parameter 1 to be array, null given in /home/lg24/domains/lca.pl/public_html/lib/content2014.php on line 159
 

Copyright - 2001- 2024 - Legnica - Grupa portali LCA.pl. Wszystkie prawa zastrzezone. Korzystanie z portalu oznacza akceptacje Zasad korzstania z serwisu
Lca.pl napędzają profesjonalne serwery hostings.pl

T: 1,285s - V: A0.99 - C: 0 - D: 02.26.2024 10:27:40