KULTURALIA
„O Ukrainie wciąż wiemy niewiele, a to, co wiemy, często jest powierzchowne i skażone resentymentami. Nie rozumiemy Ukraińców, ich opinii i frustracji, ich ran i sposobów myślenia o własnych dziejach. Dlatego wywiad rzeka z Oksaną Zabużko przeprowadzony przez Izę Chruślińską, osobę wielce zasłużoną dla objaśniania Polakom spraw ukraińskich, wart jest uważnej lektury.
„Szczerbaty los ukraiński” – by użyć określenia jednego z ukraińskich dysydentów – zawsze fascynował Oksanę Zabużko, znaną pisarkę, autorkę powieści i esejów publikowanych także w Polsce. W tej rozmowie mówi o tym dużo i ciekawie”.
Autorka opisuje dzieje Ukrainy jako ciągłe zmagania z obcą agresją, głównie z opresją rosyjską. Czytamy o carskim zakazie publikacji książek i gazet w języku ukraińskim w drugiej połowie XIX wieku, zniszczeniu zalążków niepodległości państwowości ukraińskiej po I wojnie światowej, o brutalnej sowietyzacji połączonej z rusyfikacją i represjami w epoce rządów Stalina i jego następców. Nie brakuje informacji o ukraińskiej walce o niepodległość w czasie II wojny światowej.
- Żeby to wszystko spisać, pisarz musi mieć bardzo dobrą pamięć – podsumowuje Oksana Zabużko. – Pisanie jest jak wypadanie z rzeczywistości, z zachowaniem bezpośredniej o niej pamięci. Kiedy usłyszałam nagrania moich rozmów z Izą, wiedziałam, że ta publikacja powstanie. Z dialogu na taśmie magnetofonowej zrodził się chaos, uwierzyłam, że „Ukraiński palimpsest” będzie piękną książką.
Oksana Zabużko jest ukraińską pisarką, poetką i eseistką, laureatką wielu prestiżowych nagród literackich. Wykładała w Stanach Zjednoczonych. Autorka tomików poetyckich, zbioru opowiadań, książek poświęconych ikonom ukraińskiej kultury.
Warning: readdir(): supplied argument is not a valid Directory resource in /home/lg24/domains/lca.pl/public_html/lib/content2014.php on line 152
Warning: closedir(): supplied argument is not a valid Directory resource in /home/lg24/domains/lca.pl/public_html/lib/content2014.php on line 157
Warning: rsort() expects parameter 1 to be array, null given in /home/lg24/domains/lca.pl/public_html/lib/content2014.php on line 159