Pieśni polskie i ukraińskie
Foto:

Poniżej program koncertu:

Józef Elsner (1769-1854 - Pasterka sł. Kazimierz Brodziński,

Jan Kleczyński (1837-95) - Młoda dziewczyna sł. Gabryelli,

Ignacy Krzyżanowski (1826-1905) Szumi w gaju brzezina sł. Adam Asnyk,

Ignacy Marceli Komorowski - Kalina sł. Teofil Lenartowicz (1824-1857)

Fryderyk Chopin (1810-49) - Piosnka litewska sł. Ludwik Osiński wg tekstu litewskiej piosenki ludowej,

Gdzie lubi - sł. Stefan Witwicki Stanisław Moniuszko (1819-72) Nawrócona sł. Johan W. Goethe,

Dumka - sł. Jan Czeczot,

Wasyl Barwiński (1888 – 1963) Preludium Fis – dur op.1 Nr 2,

Lew Rewucki (1889 - 1977) Preludium Es – moll op.4 Nr 1,

Mykoła Łysenko (1842–1912) - Sadok wysznewyj koło chaty, sł. Taras Szewczenko,

Jakiw Stepowyj (1883 - 1921) - Ne hraj ,ne hraj sł. Maksym Rylski,

Ne berit` iz zełenoho łuhu werby sł. Ołeksandr Ołeś,

Denys Siczyński (1865- 1909) - Babyne lito polskie sł. Marian Gawalewicz, tł. ukr. Stepan Czarnecki,

Stanisław Ludkewycz (1879 - 1979),

Tajna sł. Ołeksandr Ołeś,

Łesia Dyczko (1939) - Ja – choczesz -zaczaruju lis sł. Mykoła Rudenko,

Wiktor Kosenko (1896 – 1936) - Courante z cyklu „ 11 etiud w formie tańców barokowych”,

Mykoła Łysenko (1842–1912) - Jakby meni czerewyky sł. Taras Szewczenko,,

Ludowa, ar. Mykoła Łysenko - Oj ne świty misiaczeńku,

Ludowa, ar. Mykoła Łysenko - Doszczyk.

Marta Boberska - sopran. Ukończyła z wyróżnieniem Akademię Muzyczną im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Podczas studiów była stypendystką Ministra Kultury i Sztuki oraz Prezydenta Miasta St. Warszawy.

W latach 1994–2017 była solistką Warszawskiej Opery Kameralnej. Na deskach tego teatru wykonała ponad 40 partii solowych w operach W. A. Mozarta, G. Rossiniego, G. F. Haendla, C. Monteverdiego, H. Purcella, G. Verdiego, J. Blowa, G. Rossiniego, D. Cimarosy, A. Scarlattiego, J. B. Lully’ego, A. Campry, jak również wiele partii oratoryjnych w dziełach J. S. Bacha, G. F. Haendla i innych. Współpracowała także m.in. z Operą Narodową (Widma oraz Verbum nobile S. Moniuszki), Narodową Operą Łotewską w Rydze (Czarodziejski flet W. A. Mozarta), Opera Nova w Bydgoszczy (Mesjasz G. F. Haendela), Operą Krakowską (Cosi fan tutte W.A. Mozarta, Zemsta nietoperza J. Straussa). W sezonie 1998/1999 kreowała rolę Królowej Nocy w Czarodziejskim flecie W. A. Mozarta pod dyrekcją J.-C. Malgoire’a m.in. w Théâtre des Champs Elysées w Paryżu. Natomiast w Teatrze Powszechnym w Warszawie partnerowała K. Jandzie w sztuce Maria Callas – lekcja śpiewu.

Prowadzi aktywną działalność koncertową, występując w repertuarze kameralnym i oratoryjno-kantatowym. Współpracuje z wieloma zespołami i wykonawcami muzyki dawnej, wykonuje też muzykę współczesną (m.in. prawykonanie cyklu pieśni Marijn Simons w Finlandii w 2003 roku). Współpracuje z Polskim Radiem (koncerty, recitale oraz nagrania archiwalne). Występowała pod batutą takich dyrygentów jak J. Maksymiuk, J. Krenz, A. Wit, K. Kord, W. Michniewski, J. Kaspszyk, T. Strugała, A. Straszyński, T. Bugaj, T. Wojciechowski, Ch. Hogwood, F. Bruggen, J.-C. Malgoire, H. Rilling, M. Zilm, M. Plasson, Ł. Borowicz, J. M. Florêncio, K. Bumann, R. Silva, M. Dworzyński.

Występuje w teatrach i salach koncertowych w kraju i zagranicą, m.in. w Niemczech, Francji, Belgii, Holandii, Szwajcarii, Finlandii, Japonii, Omanie, USA, Libanie, Ukrainie, Rosji. Brała udział w wielu festiwalach (m.in. Festiwal Beethovenowski, Wratislavia Cantans, Chopin i jego Europa, Muzyka w Starym Krakowie, Festiwal Goldbergowski, Muzyka w Zabytkach Warszawy, Warszawskie Spotkania Muzyczne, Al Bustan Festival, Festival van Vlaanderen Brugge, Two Days & Nights of New Music Odessa).

Ma w swoim dorobku wiele nagrań płytowych, m.in. J. A. Hasse – Zenobia, G. F. Haendel – Imeneo, K. Forster – Vanitas vanitatum, J. Peri – Euridice, M. Mielczewski – Opera omnia, G. G. Gorczycki – Opera omnia, S. S. Szarzyński – Opera omnia, D. Scarlatti – Tetide in Sciro, J. Strauss – Zemsta nietoperza ,G. Mahler – Symphony No. 8, S. Moniuszko – Msze (Vol. 1 i 2). Nagrywała również dla radia i telewizji oraz filmu (muzykę J. A. P. Kaczmarka w obrazach A. Holland oraz ścieżki dźwiękowe w filmach m.in. A. Wajdy).

Była wielokrotnie nominowana do nagród muzycznych, m.in. do Paszportu Polityki (2000, 2001 i 2002) oraz do nagrody Fryderyk (1999, 2000, 2001, 2002, 2005).W 2009 roku Fryderykiem został wyróżniony album Msze S. Moniuszki z jej udziałem. Została odznaczona przez Prezydenta Rzeczpospolitej Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi oraz otrzymała Brązowy Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.

Od 2017 roku jest solistką Polskiej Opery Królewskiej.

Natalia Rewakowicz – fortepian. Ukończyła z wyróżnieniem Lwowskie Konserwatorium Muzyczne w klasie fortepianu Olgi Kaczewej i organów Samuela Dajcza. Swoje pianistyczne umiejętności doskonaliła pod kierunkiem Vladimira Viardo. Już podczas studiów zajmowała się kameralistyką, występując z wybitną skrzypaczką Lidią Szutko, uczennicą Dawida Ojstracha, laureatem międzynarodowych konkursów muzycznych im. Czajkowskiego, Bacha i Sibeliusa. W 1990 roku przyjechała na stałe do Polski. Występuje jako solistka i kameralistka. Ma za sobą występy z orkiestrami symfonicznymi na Ukrainie i w Polsce. Z koncertmistrzami Filharmonii Narodowej w Warszawie, Piotrem Cegielskim i Kazimierzem Koślaczem, przedstawiła program triów fortepianowych. Z Triem Fortepianowym "Con Fuoco" zrealizowała poetycko-muzyczny program "Paryski Salon Fryderyka" z udziałem Krzysztofa Kolbergera, utrwalony na płycie CD. Koncertowała m.in. z Martą Boberską, Olgą Pasiecznik, Adamem Klockiem i Kubą Jakowiczem. Zajmuje się także pedagogiką prowadząc klasę fortepianu w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych Nr 1 w Warszawie. Jej dyplomantki studiują na Uniwersytecie Muzycznym im. F. Chopina w Warszawie i w Królewskim Konserwatorium Muzycznym w Brukseli.

Pieśni polskie i ukraińskie
Foto: